Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma io non so parlare lo spagnolo.
a tahiti, o a méxico. -pero yo no hablo español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... so parlare.
sé como hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so lo spagnolo.
burrito. no sé español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, io so parlare.
sí, yo sé conversar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spagnolo. - sai parlare lo spagnolo?
- ¿así que hablas español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spagnolo.
español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lo spagnolo !
¡el español!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo spagnolo?
- ¿otro idioma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io so parlare la loro lingua.
se trata de hablar su idioma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io so parlare tutte le lingue.
quiero decir, ¿cómo es de difícil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ometto, sai parlare lo spagnolo, abbiamo capito.
de acuerdo, hombrecito. puedes hablar español. lo entendemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io so
yo sé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
io so.
lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
io so parlare come uno strizza, dirigo io.
yo puedo parecerme a un psicólogo, así que yo dirigiré esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io so.
lo se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io io so.
eso lo sé muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io so... cosa?
yo lo sé. ¿qué sabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le devo parlare! - lo ripeto...
¡grierson, necesitamos hablar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io so cucinare.
yo sé cocinar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciaci parlare, lo facciamo sempre.
- cállate. hablamos todo el tiempo. - jill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: