Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono andato a...
fui a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono andato a casa sua.
revisé su apartamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io... sono andato a casa.
y yo... me fui a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... sono andato... a casa sua.
fui a su casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a casa.
fui a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, io sono andato a fondo.
pues fui a lo profundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i-io sono andato a shi shan.
fui a shi shan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io sono andato a princeton.
yo me gradué en princeton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente, io sono andato a salutarla.
por supuesto que fui a saludarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono andato a caccia.
cazando... con otra gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono andato a rispondere al telefono.
fui a atender una llamada telefónica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come me? io sono andato a princeton!
fui a princeton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono andato a prendere le chiavi.
- ya fui a buscar las llaves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono andato a casa con quattro donne.
sí, me fui a casa con cuatro mujeres anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono andato a scuola con maureen letham.
le dije que fui a la escuela con maureen letham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono andata a casa.
-yo fui antes de salir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono andata a parigi.
yo fui a parís a olvidar todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono andata a scuola.
- estaba en la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io sono andata a wellesley.
prácticamente era parte del currículum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... - sono andata a un battesimo.
- fui a un bautizo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: