Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e io sono una piccola donna.
y yo soy pequeña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una...
yo soy una...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono una...
- soy una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# io sono una...#
# # yo soy una bestia #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una fan.
soy una admiradora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una vile?
¿soy cobarde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono una iena.
soy un gran morboso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... sono una "cosa".
yo soy una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono una ballerina.
soy bailarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una bugiarda!
¡soy una mentirosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono una buongustaia.
- yo soy una comilona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono una bistecca!
¡yo soy filete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se io sono una piccola stronza, tu sei una grande stronza.
preocúpate por ti misma, perra gorda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inverno sta arrivando, sharon. ed io sono una piccola ape furtiva.
se acerca el invierno, sharon, y yo soy una abejita furtiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì... io sono piccolo.
ay, sí... sí, yo soy chiquito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... io sono piccolo?
¿pequeño yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, io sono piccolo.
además, soy pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusa, puzzone, ma io sono piccolo.
- disculpa. soy pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: