Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto per venire
me voy a correr
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sto per venire.
voy a acabar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sto per venire!
tengo que acabar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto per venire.
me voy a venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sto per venire.
de acuerdo. voy a correrme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sto per venire!
oh, me voy a correr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sto per venire.
no, voy a correrme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... sto... per...
voy a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, sto per venire.
joder. me voy a correr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, sto per venire!
maldición casi acabo. maldición no te muevas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bojack! sto per venire!
bojack, estoy a punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. sto per venire, svelta.
estoy a punto de acabar, rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mio dio, sto per venire!
dios, ¡me voy a venir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'. cazzo, sto per venire.
sí, me voy a venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si baby, fanculo sto per venire.
sí, nena. me vengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto per arrivare.
llegamos a mi estación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto per sposarmi!
¡pero me voy a casar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sto per crollare.
- voy a tener que dejarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sto per andarmene.
voy a morir ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io sto per smontare...
- estoy por terminar mi turno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: