Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vado dove mi pare.
voy donde me apetece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado dove mi pare.
- voy adonde me parece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io esco e vado dove mi pare.
iré donde me apetezca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado dove, e quando, mi pare.
voy a donde y cuando se me antoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado dove cazzo mi pare.
¡me iré a donde me parezca, coño!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado dove mi dice il cliente.
usted manda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado dove va lei.
donde ella vaya, voy yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado dove con chi?
¿mantenido qué con quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado dove voglio!
- voy donde quiero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado dove?
la numero 50 hasta la fecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, io vado dove vai tu.
voy a donde vayas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado. - dove?
- ¿adónde vas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' 18 anni venerdi', vado dove mi pare.
cumplo 18 el viernes... voy donde me place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado dove va barbara jean
estaré donde barbara jean esté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vado dove cazzo voglio, faccio quello che mi pare!
camino como quiero. hago lo que quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado dove mi sento guidata.
- voy donde me lleva el instinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado dove mi dicono di andare.
solo voy donde me dicen que vaya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado dove mi dicono di andare.
- voy donde se me dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# vado dove mi porta la festa #
# voy donde la fiesta llama #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado dove voglio, quando voglio.
voy donde quiero, cuando quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: