Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io voglio venire!
¡quiero ir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io voglio venire.
quiero ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anch'io voglio venire a lezione.
¿de verdad? yo quiero que me enseñes. - para.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio venire con te.
quiero ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io voglio venire a lavorare con te.
pero yo quiero ir a trabajar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io voglio venire con te.
- yo quiero ir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ora voglio venire a casa #
now i wanna come home
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io voglio venire, davvero.
y yo quiero ir, de verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti venire a suonare con noi.
deberías venir a sentarte con nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, non voglio venire a stanarti,
vamos, no quiero entrar a buscarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio venire a vivere con te.
- quiero vivir contigo. - bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- danny, io voglio venire con te.
- danny, yo quiero venir contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voglio venire a letto con te".
hola quiero acostarme contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non voglio venire a letto con te.
y no quiero acostarme contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voglio venire a visitare il tuo futuro.
definitivamente voy a responder a las que en el futuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caffrey, - voglio venire a quella festa.
- caffrey, quiero ir a esa fiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo! voglio venire a letto con te.
- claro, quiero acostarme contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque non voglio venire a questo stupido balletto.
de todas formas, no quiero venir a su estúpido ballet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio venire a fare "dolcetto o scherzetto".
no quiero ir a hacer "dulce o truco".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voglio sposarti e voglio venire a letto con te ora.
quiero casarme contigo y quiero dormir contigo en este momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: