Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei essere la'.
me gustaría estar allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei essere te.
ojalá fuera tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei essere...
desearía ser...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei essere diversa.
profundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... vorrei essere perdonato.
yo... deseo ser perdonado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io vorrei essere a casa.
- a mi me gustaría estar en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei essere me.
me lo haría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei essere lì con te
me gustaría estar allí
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei essere qualcuno e...
quisiera hacer algo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io vorrei essere una barbona.
ojalá fuera una vagabunda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invece vorrei essere
es un destino que no merezco
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere morto.
ojalá estuviera muerto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io vorrei essere come te, paperella.
no. yo quisiera verme como tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vorrei essere buona.
- ojalá fuera buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vorrei essere presene!
- no me molestaría verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei essere miss pantaloncini junior.
me encantaría ganar miss junior hot pants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io... vorrei essere ovunque ma non qui.
de veras no quiero estar aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vorrei essere la carne che mastichi.
- desearía ser ese bistec que comes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere d'aiuto.
me gusta ayudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io vorrei essere al pizza shack.
y yo preferiría estar en pizza shack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: