Results for ipervigilanza translation from Italian to Spanish

ipervigilanza
hipervigilancia

ipervigilanza, paura, diniego...
extrema vigilancia, miedo, negación...

ipervigilanza, irritabilita' improvvisa...
hipervigilancia, irritabilidad súbita...

ipervigilanza da stress, confraternite... ci provero',
acentuar la vigilancia, estar siempre acompañado, todo eso.

ok, ascolta, si chiama... si chiama ipervigilanza...
bien, se le llama híper vigilancia...

ipervigilanza, rivivere l'accaduto... sono entrambi sintomi.
hipervigilancia, revivirlo, los dos son síntomas.

questo spiega la febbre, l'agitazione, l'ipervigilanza...
explica la fiebre, la agitación, la hipervigilancia...

si chiama ipervigilanza, la... sensazione costante di essere in pericolo.
se llama hipervigilancia. el sentimiento persistente de estar bajo ataque.

questa è ipervigilanza, non è così rara negli stress da disordini post traumatici.
cuando yo estaba entre él y la entrada, pidió que me moviera. esto es la hipervigilancia.

potrebbe aver sofferto di flashback notturni, attacchi di panico, crisi di stress da ipervigilanza.
ella podría haber sufrido de pesadillas en retrospectiva, ataques de pánico, lapsos de hipervigilancia muy tensas.

scarso rendimento a scuola, ipervigilanza... sono tutti effetti collaterali di una sindrome traumatica da stupro.
un pobre desarrollo escolar, hipervigilancia... esos son efectos comunes de comportamiento en un trauma por violación.

quello che stai descrivendo, questa ipervigilanza, e' un classico sintomo - di disturbo post traumatico da stress.
lo que describe, la hipervigilancia es síntoma clásico de trastorno de estrés postraumático.

e poi? talvolta lo stress post traumatico causa flashback, o paura intensa, ipervigilanza, intontimento, o negazione.
¿y luego? algunas veces los trastornos de estrés postraumático causan flashbacks o miedo inteso, hipervigilancia, entumecimiento o la evasión.

posiziona perfino le vittime nella posa in cui vuole che muoiano. soffre di ipervigilanza, e' sempre attento, non corre rischi inutili e non si fa notare.
eso lo hace hipervigilante que siempre está vigía, conservador, oculto.