Results for iponatriemia translation from Italian to Spanish

iponatriemia
sodio disminuido en sangre

ipoosmolarità e/o iponatriemia
hipoosmolalidad o hiponatremia

correzione rapida dell'iponatriemia
corrección rápida de hiponatremia

aumento della bilirubina sierica, iponatriemia.
aumento de la bilirrubina sérica, hiponatremia.

insufficienza renale acuta, nefrite interstiziale, iponatriemia
creatinina aumentada, bun aumentado

non usare in cani affetti da ipoadrenocorticismo, ipercaliemia o iponatriemia.
no usar en animales destinados o que se tenga previsto destinar a la reproducción no usar el producto en perros que padezcan de hipoadrenocorticismo, hiperkalemia o hiponatremia.

aumento della fosfatasi alcalina, iperglicemia, microematuria, iponatriemia, calo ponderale
aumento de fosfatasa alcalina, hiperglucemia, hematuria microscópica, hiponatremia, disminución del peso.

- diminuzione del sodio nel sangue (iponatriemia); aumento di potassio nel sangue
- reducción del sodio en sangre (hiponatremia); incremento de potasio en sangre (hiperpotasemia);

conseguentemente iponatriemia e siadh sono già descritti nel paragrafo 4.4 “ avvertenze speciali”.
en consecuencia, en la sección 4.4 advertencias especiales se hace ya mención a la hiponatremia y al siadh.

l’ iponatriemia può causare sintomi come mal di testa, confusione e abbassamento dei livelli di coscienza.
la hiponatremia puede causar síntomas como dolor de cabeza, confusión y disminución del nivel de conciencia.

deve essere adottata cautela nei pazienti a rischio quali quelli anziani o trattati contemporaneamente con medicinali noti per provocare iponatriemia.
debe tenerse precaución en pacientes de riesgo, como pacientes de edad avanzada o pacientes tratados concomitantemente con medicamentos que se sabe que provocan hiponatremia.

aquilda avrebbe dovuto essere usato nei pazienti con iponatriemia (livelli molto bassi di sodio nel sangue).
aquilda estaba destinado a usarse en pacientes con hiponatremia (concentración anormalmente baja de sodio en la sangre).

il chmp ha inoltre osservato che la correzione dei livelli sodici nei pazienti con iponatriemia ipervolemica è di limitata utilità, a meno che non contribuisca a curare la malattia epatica o cardiaca di base.
el chmp también observó que la corrección del sodio en los pacientes con hiponatremia hipervolémica es poco beneficiosa, a menos que ayude a tratar la enfermedad hepática o cardíaca subyacentes.

si possono verificare casi di iponatriemia e/ o di sindrome da inadeguata secrezione di ormone antidiuretico (siadh) con l' uso di venlafaxina.
durante el tratamiento con venlafaxina, pueden aparecer casos de hiponatremia y/ o síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (siadh).

ipokaliemia, aumento dell’ appetito, ipofosfatemia, diminuzione dell’ appetito, disidratazione, gotta, iperuricemia, ipercalcemia, iperglicemia, iponatriemia
anorexia hipocalemia, aumento del apetito, hipofosfatemia, disminución del apetito, deshidratación, gota, hiperuricemia, hipercalcemia, hiperglucemia, hiponatremia

ciò è più probabile che si verifichi in quei pazienti con forme gravi d’insufficienza cardiaca, caratterizzate dall'uso di dosi elevate di diuretici dell'ansa, dall'iponatriemia o da compromissione della funzionalità renale.
en pacientes con insuficiencia cardíaca, con o sin insuficiencia renal asociada, se ha observado hipotensión sintomática, siendo ésta más probable en aquellos pacientes con grados más graves de insuficienc ia cardíaca, reflejado por el empleo de dosis altas de diuréticos del asa, hiponatremia o alteración de la función renal.