Results for irrealizzabili translation from Italian to Spanish

"si pone obiettivi irrealizzabili".
establece metas irreales.

già, parliamo di cose irrealizzabili.
si, nada de eso pasará.

sto sentendo tante idee irrealizzabili.
estoy oyendo muchos castillos en el aire. ¿kate winslet?

lmmagino che certe cose sono irrealizzabili.
algunas cosas están destinadas a no concretarse.

rappresentano sogni irrealizzabili, l'inarrivabile.
representan sueños imposibles, lo inalcanzable.

da quanto so, tali dispositivi erano irrealizzabili.
tenía entendido que tales dispositivos no funcionaban.

e c'e' una lista di domande irrealizzabili e incoerenti?
¿y hay una lista de exigencias incoherentes e imaginarias?

al lavoro vedo gente che crolla sotto il peso di pretese emotive irrealizzabili.
en mi trabajo no paro de ver personas que se hunden bajo el peso de exigencias emocionales irrealizables.

- non posso sprecare tempo a cercare me stessa e a inseguire sogni irrealizzabili.
no tengo tiempo para buscarme a mí misma y ser una artista. no puedo rechazar la realidad y perseguir mis quimeras.

in effetti tali risultati potrebbero essere irrealizzabili finché le principali misure non saranno entrate in vigore.
quizá se trata de algo que no pueda ni esperarse, toda vez que la legislación clave está únicamente aproximándose a su etapa de aplicación.

ora, voi sarete anche le menti più brillanti del mondo, ma... non ha senso avere sogni irrealizzabili.
bueno, es posible que las mentes más brillantes del mundo, pero no tiene sentido un sueño de sueños inalcanzables.

ieri ero solo un venditore di carta come tanti altri, con una fattoria e dei sogni irrealizzabili su un carburante fatto con le barbabietole.
ayer yo era solo un vendedor de papel promedio y ordinario. con una granja y un montón de sueños sobre gasolina de remolacha.

beh, visto che parliamo di sogni irrealizzabili, io voglio sposare engelbert humperdinck e vivere in una casa fatta di carne essiccata.
bueno, si estamos hablando de sueños imposibles, yo quiero casarme con engelbert humperdinck y vivir en una casa hecha de cecina.

ormai nella percezione comune siete volgari, proponete cose assolutamente irrealizzabili e tutti i discorsi antisistema stile "democrazia merda"
fueron muy ordinarios desde el comienzo.

non ha cambiato niente. restera' sempre in disparte perche' in testa ha solo delle nozioni idealistiche e confuse che sono irrealizzabili, cazzo.
siempre estarás al margen porque todo lo que tienes son esos ideales de mierda que no sirven para nada de nada, joder.

e stasera, bruceremo tutte le nostre barbie, unite in segno di solidarieta' contro le aspettative fisiche irrealizzabili, e poi balleremo, intossicate dal fumo prodotto dalla plastica.
y esta noche, deberíamos quemar todas nuestras barbies en solidaridad a los cuerpos realistas, y bailar, intoxicadas por el humo del plástico quemado.

qualora ciò sia irrealizzabile o qualora il loro benessere sia compromesso, essi sono confinati in altro luogo della stessa azienda che non consenta contatti con altro pollame o altri volatili in cattività di altre aziende.
cuando no sea viable o en caso de que su bienestar se vea comprometido, se confinarán en otro lugar de la misma explotación en el que no puedan tener contacto con otras aves de corral u otras aves cautivas de otras explotaciones.