Results for irresponsabilità translation from Italian to Spanish

irresponsabilità
irresponsabilidad personal

irresponsabilità parlamentare
inviolabilidad parlamentaria

irresponsabilità politica!
- la irresponsabilidad política... - tu anarquismo.

- irresponsabilità politica!
la irresponsabilidad política.

mi accusa di irresponsabilità?
¿me acusa de irresponsabilidad?

- non sopporto l'irresponsabilità.
- qué irresponsabilidad.

irresponsabilità giovanile, arroganza giovanile.
descuido juvenil, más hacia la juventud.

irresponsabilità politica! irresponsabilità politica!
la irresponsabilidad política, la irresponsabilidad política.

- il vostro anarchismo! - irresponsabilità politica!
- la irresponsabilidad política...

la tua irresponsabilità è quasi costata la vita di saphira.
tu irresponsabilidad casi le cuesta la vida a zafira

questo si aggiunge alla serie di irresponsabilità, non è vero?
eso no ayuda con todo eso irresponsable, ¿verdad?

irresponsabilità politica! irresponsabilità politica! - irresponsabilità politica!
la irresponsabilidad política, la irresponsabilidad política, la irresponsabilidad política...

non capisci che questa tua irresponsabilità può causare delle vittime?
¿no entiendes que tu irresponsabilidad cuesta vidas?

vuol dire che potrebbero vivere in uno stato primitivo di irresponsabilità nevrotica?
¿podrían estar aún en un estado primitivo de irresponsabilidad neurótica?

ammiro la tua fiducia e il tuo coraggio ma la tua irresponsabilità è veramente frustrante.
mientras admiro tu seguridad y valentía tu absoluta irresponsabilidad me decepciona.

l'altro era tenere a freno il tuo talento per l'irresponsabilità creativa.
la otra era que refrenaras tu irresponsabilidad creativa.

senatore, mi dicono che i cittadini sono demoralizzati dalla polarizzazione dei partiti e dalla loro irresponsabilità.
senador, el pueblo se siente frustrado por la polarización de los partidos y porque no le rinden cuentas a nadie.

ah, vorresti che semplicemente... lasciassi la presa su 40 anni... - di irresponsabilità, imbarazzo, - sì.
¿quieres que me olvide de 40 años de irresponsabilidad vergüenza y su negativa a madurar?

anche se non si trattasse di parole, ma di corpi di reato, come ha detto il mio collega, io proclamo l'irresponsabilità di agostino miciacio.
aunque no se tratara de palabras, sino del cuerpo del delito, como afirma mi ilustre colega, yo proclamo la irresponsabilidad de agostino miciacio.

in effetti, l'assassino torturatore, caso estremo di questa divisione del lavoro, ricorre alla categoria della totalità per reclamare la propria irresponsabilità morale.
en efecto, el asesino torturador, caso extremo de esa división del trabajo, recurre a la categoría de la totalidad para reclamar su irresponsabilidad moral.