Results for irrigidimento translation from Italian to Spanish

irrigidimento
escalofrío

irrigidimento semplice
endurecimiento simple

irrigidimento per pastiglie
refuerzo por pastillas

irrigidimento d'anima
rigidizador de alma

irrigidimento piressia affaticamento
temblores fiebre fatiga

irrigidimento per cariche concentrate
rigidizador bajo carga

irrigidimento della politica monetaria
endurecimiento de las condiciones monetarias

ho ancora questo irrigidimento qui.
aún tengo esa tirantez aquí.

telaio d'irrigidimento contro le oscillazioni
silleta de brazo estabilizador

irrigidimento dello scroto, irrorazione del pene?
¿retracción del escroto?

irrigidimento e sostegno delle pareti-cortina
refuerzo y sostén de los muros-cortina

nervature di irrigidimento delle lamiere della cassa
nervios de rigidez de las chapas de la caja

ho sentito uno strattone, un irrigidimento alla parte del culo.
he notado un tirón, una tensión en el culo.

..ha un cuore debole e un irrigidimento severo delle arterie.
..un corazón débil y un endurecimiento severo de las arterias.

È stato segnalato svenimento, talvolta accompagnato da tremiti o irrigidimento.
desmayos, algunas veces acompañados de temblores o entumecimiento.

perche' ho notato che ha un po' d'irrigidimento al collo.
porque he notado que su cuello está un poco rígido...

alterazioni dell’ apparato muscoloscheletrico e tessuto connettivo rare: dolore al braccio, irrigidimento muscoloscheletrico.
trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y huesos raras: dolor del brazo, rigidez musculoesquelética.

passati rialzi dei tassi di interesse , al generale irrigidimento delle condizioni di finanziamento e al rallentamento dell' attività economica .
la moderación del crecimiento del agregado monetario amplio y del crédito en el 2008 fue atribuible , en gran medida , al impacto de las anteriores subidas de los tipos de interés , a unas condiciones de financiación más restrictivas en general y a la desaceleración de la actividad económica .

dinanzi a questa situazione i cittadini chiedono meccanismi di controllo più efficaci, richiesta che sta provocando in molti paesi un irrigidimento della legislazione riguardante i minori.
ante dicha situación, los ciudadanos demandan mecanismos de control más eficaces, lo que está llevando en muchos países a un endurecimiento de sus legislaciones de menores.

non comune: dolore toracico, affaticamento, sensazione di calore, dolore nel sito di somministrazione raro: piressia, irrigidimento
fiebre, escalofríos violentos