Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istati membri għandhom jipprovdu lill-artisti d-dritt esklussiv li jawtorizzaw jew jipprojbixxu l-iffissar tal-wirjiet tagħhom.
os estados-membros devem prever que os artistas intérpretes ou executantes tenham o direito exclusivo de permitir ou proibir a fixação das suas prestações.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) id-deċiżjoni tal-kummissjoni 2002/613/ke tad- 19 ta' lulju 2002 dwar il-kondizzjonijiet għall-importazzjoni tas-semen ta' l-annimali domestiċi tal-ispeċi tal-porċini [2] tistabilixxi lista ta' pajjiżi terzi minn fejn l-istati membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni tas-semen ta' annimali domestiċi tal-ispeċi tal-porċini u lista ta' ċentri għall-ġbir tas-semen f'dawk il-pajjiżi terzi approvati għall-esportazzjoni ta' dan is-semen fil-komunità.
(1) a decisão 2002/613/ce da comissão, de 19 de julho de 2002, que estabelece as condições de importação de sémen de animais domésticos da espécie suína [2], define uma lista de países terceiros a partir dos quais os estados-membros devem autorizar a importação de sémen de animais domésticos da espécie suína e uma lista de centros de colheita de sémen naqueles países terceiros autorizados para efeitos de exportação do referido sémen para a comunidade.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: