Results for jinkludu translation from Italian to Spanish

dawn jinkludu:
eis alguns exemplos:

dawn l-objettivi jinkludu:
entre esses objectivos contam-se:

6 il-kosti tas-self jistgħu jinkludu:
6 los costes por intereses pueden incluir:

8 benefiċċji tal-impjegati fuq perjodu qasir jinkludu oġġetti bħal:
8 os benefícios a curto prazo de empregados incluem itens tais como:

dawn il-listi għandhom jiġu aġġornati biex jinkludu derogi nazzjonali ġodda.
estas listas devem ser actualizadas de modo a incluir as novas derrogações nacionais.

(a) il-programmi operattivi jinkludu żewġ azzjonijiet ambjentali jew aktar, jew
a) os programas operacionais incluam duas ou mais acções ambientais, ou

jistgħu jinkludu attivitajiet bilaterali li jsostnu l-koperazzjoni bejn stat membru wieħed u pajjiż sieħeb wieħed.
podem incluir actividades bilaterais de apoio à cooperação entre um estado-membro e um país parceiro.

il-programmi li jkopru aktar minn pajjiż wieħed jistgħu jinkludu miżuri ta' koperazzjoni transreġjonali.
os programas plurinacionais poderão abranger medidas de cooperação trans-regional.

fejn il-kriterji jirreferu għall-ingredjenti, dawn jinkludu s-sustanzi u l-preparazzjonijiet.
quando são referidos ingredientes nos critérios, estes incluem substâncias e preparações.

dawn l-azzjonijiet għandhom jinkludu wkoll appoġġ għat-tfal, żgħażagħ u nisa li jkunu vittmi ta' traffikar.
essas acções deverão incluir igualmente apoio a crianças, jovens e mulheres vítimas de tráfico de seres humanos.

dawn l-azzjonijiet jistgħu jinkludu l-qerda ta' l-organiżmi u d-diżinfezzjoni tal-faċilità.
essas medidas podem incluir a destruição dos organismos e a desinfecção da instalação.

eżempji ta' programmi jinkludu films prinċipali, avvenimenti sportivi, kummiedji sitwazzjonali, dokumentarji, programmi għat-tfal u drammi oriġinali;
são exemplos de programas as longas-metragens cinematográficas, os acontecimentos desportivos, as comédias de costumes (sitcom), os documentários, os programas infantis e as séries televisivas;

(3) il-viruses ta' l-influwenza jinkludu numru kbir ta' varjanti differenti tal-virus.
(3) os vírus da gripe apresentam um grande número de estirpes virais diferentes.

il-ħiliet jinkludu l-abbiltà li persuna tuża u jużaw għodod u magni teknoloġiċi kif ukoll tagħrif xjentifiku sabiex tilħaq għan jew tasal għal deċiżjoni jew konklużjoni bbażata fuq ix-xhieda.
no capítulo das aptidões incluem-se a capacidade de utilizar e manusear instrumentos tecnológicos e máquinas, bem como dados científicos para atingir um objectivo ou chegar a uma decisão ou conclusão fundamentada.

"18 il-kosti li jistgħu jkunu attribwibbli għal attività fuq kuntratti in ġenerali, u li jistgħu jkunu allokati għal kuntratti speċifiċi, jinkludu wkoll il-kosti tas-self."
"18 los costes que pueden ser atribuibles a la actividad de contratación en general, y pueden ser imputados a contratos específicos, también incluyen costes por intereses:".