Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karatteristiċi mikrobijoloġiċi
características microbiológicas:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il-karatteristiċi…, jew
características …, ou
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
karatteristiċi fiżiċi (1):
características físicas (1):
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
karatteristiċi fiżiko-morfoloġiċi
características físico-morfológicas:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
xi karatteristiċi komuni oħrajn huma:
as características comuns são, nomeadamente, as seguintes:
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karatteristiċi ta' l-interpretazzjoni simultanja
particularidades da interpretação simultânea
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
karatteristiċi kimiċi u kimiko-fiżiċi
características químicas e físico-químicas:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) sommarju tal-karatteristiċi tal-vaċċin;
e) resumo das características da vacina;
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il-karatteristiĊi essenzjali tal-familja tal-vetturi
caracterÍsticas essenciais da famÍlia de veÍculos
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definizzjoni ta' l-gĦanijiet u karatteristiĊi tal-varjabbli
definiciÓn de objetivos y caracterÍsticas de las variables
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
karatteristiċi distintivi (marki/ċikatriċi/tattwaġġi eċċ.)
sinais particulares (marcas/cicatrizes/tatuagens, etc.)
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) is-sommarju tal-karatteristiċi tal-vaċċin;
e) resumo das características da vacina;
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dispoŻizzjonijiet speĊifiĊi dwar it-trattament ta' karatteristiĊi territorjali partikolari
disposiÇÕes especÍficas relativas ao tratamento das particularidades territoriais
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
karatteristiċi | unitajiet | bażi | limiti | metodu tat-test |
características | unidade | base | limites | método de ensaio |
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il-karatteristiċi ewlenin tal-kontroll tal-konformità waqt is-servizz
key features of the in-service conformity check
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appendiċi 2 | il-karatteristiċi essenzjali tal-familja tal-vetturi |
apêndice 2 | características essenciais da família de veículos |
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il-pressjoni [11]: … kpa jew dijagramma tal-karatteristiċi [11]: …
pressão [11]: … kpa ou diagrama característico [11]: …
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" il-veau d'aveyron et du ségala għandu l-karatteristiċi li ġejjin:
"o "veau d'aveyron et du ségala" possui as características seguintes:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(13) iddeskrivi l-karatteristiċi ta' mġiba (soċjali, territorjali, aggressivi).
descreva as características comportamentais (comportamento social, comportamento territorial, agressividade).
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dan is-sommarju jistabbilixxi l-karatteristiċi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott għal skopijiet informattivi.
a presente ficha-resumo contém os principais elementos do caderno de especificações, para efeitos de informação.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: