Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimeisteltyjen tuoreiden takajalkojen suositeltava paino on 12-14 kilogrammaa.
o peso mínimo das pernas é de 10 kg, situando-se preferencialmente entre 12 e 14 kg.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vietävä määrä ei saa ylittää . . . kilogrammaa (määrä numeroin ja kirjaimin).
vietävä määrä ei saa ylittää . . . kilogrammaa (määrä numeroin ja kirjaimin).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sallitut rehut, niiden määrät ja antotapa esitetään kahdessa taulukossa, joista ensimmäinen koskee elopainoltaan enintään 80 kilogrammaa oleville sioille syötettäviä rehuja ja toinen lihotusvaiheessa sallittuja rehuja.
os alimentos autorizados, as quantidades e as modalidades de utilização figuram em dois quadros, o primeiro relativo aos alimentos autorizados até 80 kg de peso vivo e o segundo aos alimentos autorizados durante a fase de engorda.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- "asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan mukaisesti 9,8 euron tullilla 100:aa kilogrammaa kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri"
- "asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan mukaisesti 9,8 euron tullilla 100:aa kilogrammaa kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting