Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' hai promesso.
usted lo dijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l 'hai capita?
¿estás escuchando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l' hai capito?
- ¿ya lo sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l"hai preso!
¡lo cogiste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l"hai aggiustato!
la arreglo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l 'hai nascosto bene.
lo has escondido bastante bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l' hai fatta!
lo has conseguido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, l' hai detto!
- no quise decir eso. así lo dijiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu ce l' hai?
- ¿lo has comprado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l´hai dimenticato qui...
has olvidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, l´hai saputo?
¿te enteraste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce l"hai con me?
- ¿me estás hablando a mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, l' hai fatto...
así que lo hiciste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l' hai... l'hai rotto?
¿lo rompiste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce l' hai il contraccettivo?
- ¿tienes preservativos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l,hai fatta cadere!
¡la cortó!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l"'"hai capito solo ora?
¿acabas de darte cuenta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ce l' hai un lavoro.
tienes un trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-l´hai detto a dave?
- ¿se lo has dicho a dave?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l' hai capito subito, eh?
ahí fue dónde te diste cuenta, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: