Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la folla grida.
la turba aúlla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folla [grida]:
- ¡no! - ¡no! - ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla...
- la turba...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folla [grida]: cesare!
¡césar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la folla urla
las multitudes rugen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la folla.
me gustan las multitudes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un mantra?
¿tienes un mantra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come un mantra.
- es un mantra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la folla?
- ¿y la muchedumbre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la folla e'...
la multitud está revolucionada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta la folla!
ahí va la multitud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la folla esploderà.
- la multitud explotará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(la folla ulula)
¡vamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la folla impazzira'.
genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l'ho un mantra.
sí que tengo un mantra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la senti la folla ?
- y escuchen al público.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo controllato la folla:
habríamos vigilado al público:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(ham grida) un momento!
un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella frase... e' un mantra.
la oración es un mantra, los ayuda con el control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grida un po' piu' forte, gia' che ci sei!
grita un poco más bajo, ¿te parece?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: