Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mano.
- la mano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
la mano!
- bien, hago el cambio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mano.
- vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la bomba riceve da un satellite milstar.
el arma recibe una señal vía el satélite militar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la mano blu.
- "mano azul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mano crudele...
fue mi mano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mano strisciante!
"the crawling hand"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la mano destra.
- su mano derecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuttavia... è la prima minaccia che riceve da me.
y sigo aquí. pero sí es la primera vez que lo amenazo yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mano dell'amicizia?
¿la mano de la amistad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la ricevi da noi.
nosotros no te lo contagiamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, la ricevo da qui.
oh, ya lo cojo aquí dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno senza braccialetto riceve da bere, quindi...
no se sirve a nadie que no lleve pulsera, asi que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
steve smith riceve da eli manning, proprio in mezzo.
steve smith desde eli manning, directo hacia el centro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ricevo da mesi.
hace meses que llegan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li ricevo da una settimana.
he estado recibiendo estos durante toda la semana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevi da tutti gli account
recoger todas las cuentas
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevi da dio questo scettro.
recibe de dios este cetro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ordini li ricevo da là dentro.
mucho abono. mis órdenes provienen de ahí adentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora le lettere che ricevo da becca dicono,
ahora recibo carta de becca diciendo cosas como:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: