Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia gatta.
mi gata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia gatta.
un gato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la mia gatta.
es la gata que tengo en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccetto la mia gatta.
excepto mi gato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sta la mia gatta?
- ¿cómo está mi gato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, yuki è la mia gatta.
ah, yuki, mi gata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve averlo lasciato da me durante il trasloco.
tiro al globo de vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia gatta fece i gattini.
mi gata tuvo gatitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si chiama la mia gatta?
¿cómo se llama mi gato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole essere la mia gatta.
- ella quiere ser mi gata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il trasloco.
- por la mudanza, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggiamo il trasloco.
celebrar la mudanza. conseguir un buen bocado para comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai ammazzato la mia gatta. - no.
-asesinaste a mi gata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scelgo la mia gatta. caccia i nani.
caza gnomos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, il trasloco e...
- sí, digo, la mudanza y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come procede il trasloco?
¿cómo va la mudanza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai fame dopo il trasloco.
estarás muerta de hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, auguri per il trasloco.
bueno, buena suerte con el traslado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, milady è una gatta, la mia gatta.
- sí, milady es una gata, mi gata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho annullato il trasloco, kyle.
cancelaré la empresa de mudanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: