Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringraziamo per il suo aiuto.
gracias por su ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, la ringraziamo per il suo tempo.
bueno, apreciamos que aceptaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il suo ordine.
gracias por su pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per il suo aiuto, thomas.
estamos agradecidos por tu ayuda, thomas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il suo ordine.
aquí tiene su pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il suo ordine.
y su comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo, lennox scarlon, per il suo acconto.
gracias, lennox scanlon, por tu depósito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettano il suo ordine.
están esperando su órden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo ordine, signore.
su orden, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusatemi, il suo ordine.
- perdone. su pedido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per la pazienza.
gracias por su paciencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il suo ordine, signore.
aquí tiene, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per l'aiuto.
agradecemos su ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il suo ordine, signor king.
- su comida, sr. king.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso prendere il suo ordine?
¿cuál es su pedido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccoti il suo ordine scritto.
- aquí está tu orden. - así que es eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ringraziamo per l'opportunita'...
le agradecemos profundamente la oportunidad de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia il suo ordine, per favore.
- su pedido, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per la pazienza. cazzo!
- gracias por su paciencia - ¡mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo ordine e' pronto, signora.
señora, su orden está lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: