From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua salvee'e'a serpentina è vicina.
- prepárate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate la serpentina, la serpentina!
muévanse, muévanse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la serpentina del frigorifero e' rotta.
escucha, la unidad calentadora en su refrigerador está dañada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa scuola è immersa nel porno
esta escuela está llena de porno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mike, la società giapponese di tanaka è immersa nelle tradizioni.
mike, tanaka es una empresa japonesa de gran tradición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mcnally si è immersa, io la supportavo.
mcnally lo hizo. yo solo le di una ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annabelle... non giocare con la serpentina del calorifero.
no juegues con el calentador de espacio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, quella donna è immersa fino al collo nei debiti.
mira, lo que traigo aquí. la deuda de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
massapequa, suona magico. È immersa di storia dei nativi americani?
massapequa, suena a una parte mágica- ¿está en la historia nativa de américa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' appena atterrato sull'acqua... ed è immerso nell'acqua.
así que, esta es una ave, acaba de llegar a la superficie del agua, y se metió hasta las rodillas en el agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la morte di branch si è... immerso completamente nel lavoro.
la muerte de branch lo tiene inmerso en el trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se la densità dell'oggetto è inferiore a quella della sostanza in cui è immerso... galleggia.
si la densidad del objeto es menor que la de la sustancia en la que está inmerso.... flota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si è immerso qui.
- se ha sumergido ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_ temperatura di eluizione : nelle separazioni difficili la colonna è immersa in un bagno di ghiaccio fondente : attendere che si raggiunga l'equilibrio termico . //
_ temperatura de elucion : en las separaciones dificiles, la columna se sumerge en un bano de hielo fundente y se espera el equilibrio de las temperaturas . //
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo per cui gong xi è capace di attirare l'attenzione di lian, è perché lei è immersa nel suo personaggio. infatti, nessuno potrebbe pensare che il suo piede sia rotto.
la razón por la que lian trata con seriedad a gong xi... es porque está concentrada en su actuación... tanto que nadie sabe que su pie está herido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo è immerso nel caos e loro continuano a sbocciare.
el mundo es un caos y ellas siguen floreciendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni generatore aerosol è immerso in un bagno di acqua calda.
cada generador de aerosoles acondicionado se sumergirá en un baño de agua caliente.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova in una eccellente posizione sia per raggiungere il parco nazionale del gran paradiso, sia per effettuare gite verso la città di aosta ed altre località della valle d'aosta.<br>la struttura è immersa in un polmone verde costituito da abeti, larici e pini:
se halla en una excelente posición, ya sea para encaminarse hacia el parque nacional del gran paradiso, o bien para aventurarse en excursiones hasta la ciudad de aosta y otras localidades del valle de aosta. <br>la zona de acampada se encuentra inmersa en un pulmón verde propiamente dicho compuesto de abetos, alerces y pinos, que representa
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voglio vincere per lui perché solo lui può arrivare in italia dal baratro, nel cui è immerso.
deseo la victoria para él, porque sólo él puede sacar a italia del abismo, en el que se halla sumergida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>l'azienda è immersa nel verde, collocata su un altopiano; a sud aperto verso valle mentre verso nord è attorniato da un ampio bosco di conifere, nel quale si possono ammirare fauna e flora alpina, il sottobosco è ricco di frutti di bosco e funghi.
<br>la empresa se encuentra en un altiplano en medio de la naturaleza. al sur está el valle y al norte hay un amplio bosque de coníferas con fauna y flora alpinas y sotobosque rico en setas y frutos de bosque.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting