Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sola cosa che posso fare.
lo único que puedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la sola cosa che posso dire.
es todo lo que puedo decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola cosa che posso pensare e'...
lo único que se me ocurre es--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola cosa che...
lo único que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola cosa che duri.
lo único que perdura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la sola cosa che non posso fare per te!
- pero yo no quiero. - mamá...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola cosa che conti.
la tierra es lo único que importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola cosa che so fare:
lo único que sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la sola cosa che ho.
es todo lo que tengo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso aggiungere una cosa?
- ¿quieres que salte a otra conclusión?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' una sola cosa che posso fare.
- hay una cosa que puedo hacer. ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È la sola cosa che importa?
¿eso es io único que importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la sola cosa che faccio.
es todo lo que hago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la sola cosa che non posso mangiare. mi hanno beccato."
la única cosa que no puedo comer, ellos me lo dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(rose) la sola cosa che puoi fare...
lo único que puedes hacer es tener esperanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È la sola cosa che gli interessa.
- es todo lo que a papá le importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché è la sola cosa che duri!
- ¡es lo único que perdura!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' la sola cosa che voglio.
eso no es todo lo que quiero. para.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta... la sola cosa...
mira... la única cosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non e' la sola cosa che nascondeva.
bueno, eso no es todo lo que está ocultando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: