Results for la vita e' bella ma la bella vita... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

la vita e' bella ma la bella vita e' meglio

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

la vita e' bella a.b., la vita e' solo... bella.

Spanish

bueno, la vida va bien, a.b.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita e' bella.

Spanish

la vida es buena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

la vita e' bella!

Spanish

lo que sea por ayudar, harmon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la vita e' bella.

Spanish

y la vida es buena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, la vita e' bella, a.b., la vita e' proprio... bella.

Spanish

la vida va bien, a.b... la vida va... bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita e' bella, baby!

Spanish

¡la vida es buena, amigo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vita e' bella inaugurazione

Spanish

*la vida es bella* *día de estreno*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pero', ehi, la vita e' bella.

Spanish

pero, oye, la vida es buena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo dirlo, la vita e' bella.

Spanish

la vida me trata bien, debo admitirlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# la vita e' bella in america #

Spanish

*la vida es tan brillante en america*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita e' bella, io mi diverto.

Spanish

la vida es maravillosa. me estoy divirtiendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vita e' meglio della morte.

Spanish

la vida es mejor que eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, la vita e' semplice. e' bella!

Spanish

sabes, la vida es simple, es buena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# per merito tuo, la vita e' bella #.

Spanish

sólo por ti, esta vida es placentera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a volte, la vita e' bella, dopo tutto!

Spanish

la vida funciona a pesar de todo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la vita e'...

Spanish

la vida es como...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo assaggiato la bella vita e ne volevo di piu'.

Spanish

he probado la buena vida, y quiero más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la vita e'...

Spanish

- la vida...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e devo ammetterlo, alla fine dei giochi... la vita e' bella.

Spanish

y tengo que admitir que al fin y al cabo la vida es buena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino a che e` cosi` la vita e` bella

Spanish

en la noche y en la mañana la vida es buena

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,380,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK