Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¸!
view log
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
проделанный
пароль
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðобелий
mercury
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(без имени)
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðжедневно
%1 requires %2 or %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Ðегенда...
you can select a background image from this list. initially, the installed kde wallpapers will be offered. if you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the browse button below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СегоднÑ
automatically join channel on invite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& СегоднÑ
& upload event...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðедленно
moving windows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐкÑолеин
congratulations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ÐложениÑ
pgp 6 support and further enhancements of the encryption support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сенегал
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ðоложение
diagonal lines (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& Человек:
preview map:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðез повоÑоÑа
screen size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Режим по ÑмолÑаниÑ:
email:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Рложений: 1
1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& УведомлениÑ
click this button to test the notification. a sample message will be spoken. note: the text-to-speech system must be enabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐаÑа поÑледнего ÑпÑажнениÑ
merging file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐеландиÑ
add distribution list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: