Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statusnet (laconica, identi. ca)name
statusnet (laconica, identi. ca)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto una laconica pagina nel libro di storia registra le loro imprese.
tenían una sucia chaqueta azul y una fría página en los libros de historia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
levin sorrise con gioia; tanto era stato rapido il passaggio dall’oscura verbosa discussione di pescov con suo fratello a questa laconica e chiara, quasi tacita comunicazione dei pensieri più complicati.
era sorprendente aquella transición del elocuente debate entre peszov y su hermano a esta lacónica manera de exponer, casi sin palabras, las ideas más complicadas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- e dai, sei cosi' laconico.
- venga. estás siendo muy brusco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: