Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprire le celle.
¡enciérrenlos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite le celle!
¡abran! ¡sáquennos de aquí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prepara le celle.
- prepara las celdas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
commenti per le celle
comentarios de celda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
io perquisisco le celle.
yo registro celdas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudi le celle, jack.
abre las cerraduras, dick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le celle sono laggiu'.
el sótano. ahí están las celdas de reclusión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', passami le celle.
sí, comunícame con detenciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite tutte le celle.
¡abra las celdas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudete tutte le celle!
¡hagan un encierro general!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adoro le celle frigorifere.
me gustan las habitaciones frías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le celle d'isolamento?
¿qué hay de un lugar aislado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attributi condizionali per le celle
atributos de celda condicionales
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apri subito tutte le celle.
Ábrelas ya mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono le celle di energia?
¿dónde están las baterías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- archer no, le celle fotovoltaiche!
¡archer no, las fotovoltáicas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le celle che compongono una griglia.
celdas que componen una malla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- le celle che hanno in comune.
todos los teléfonos que se comunicaron en esa zona y las torres que tenían en común.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le celle detentive e le guardie?
- las celdas y los guardias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le celle sono oltre quella porta.
la celda de custodia es por esa puerta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: