Results for le foto che non mi fai più vedere translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

le foto che non mi fai più vedere

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non mi vuoi più vedere?

Spanish

¿no quieres volver a verme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non ti fai più vedere.

Spanish

y no veo o escucho de ustedes de nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... non mi farò più vedere.

Spanish

yo... no apareceré ante ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gail non mi vuole più vedere.

Spanish

gail no quiere volver a verme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi non mi vuoi più vedere?

Spanish

¿y porque no me puedes ver?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- guarda che non mi faccio più vedere, eh!

Spanish

- ¡ojo que no me volverás a ver!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo ammetto, pensavo che non mi volessi più vedere.

Spanish

tengo que admitir, que pensé que estaba fuera de tu lista navideña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi fai più paura.

Spanish

ya no me asustas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi fai più paura!

Spanish

¡ya no te tengo miedo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a proposto, rosà, com'è che non ti fai più vedere?

Spanish

a propuesto, rosà, como es que no te haces ver?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come mai non ti fai più vedere da un po'?

Spanish

estupendo. ¿y cómo es que no lo vemos por la casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda che non mi fai paura.

Spanish

bueno, ¿qué tal esto para igualar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, è che non mi fai effetto.

Spanish

lo único es que tú no me excitas..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meglio che non mi fai incazzare.

Spanish

no quieres tomarme el pelo ahora mismo. - tío, ¡vamos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fatto i soldi e non ti fai più vedere!

Spanish

¡así que ganas dinero y no te dejas ver por aquí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e le foto che mi avevi promesso?

Spanish

¿dónde están las fotos que me prometiste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho ricevuto le foto che mi hai inviato.

Spanish

tengo las fotos que enviaste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti prego, basta che non mi fai male.

Spanish

no me hagas daño, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di solito detesto le foto che mi ritraggono.

Spanish

normalmente odio mis fotos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' si che non mi fai sentire uno sfigato.

Spanish

¿acaso crees que no me hace sentir como un perdedor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,530,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK