Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sto indossando.
soy yo quien lo usa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sto indossando?
¿qué tengo puesto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sto indossando.
la tenga puesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non le sto indossando. guarda.
no estoy usando esto mira esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sto indossando ora.
lo llevo puesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vede cosa sto indossando?
¿ no ve lo que llevo puesto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete, le sto indossando proprio ora.
mira, yo los llevo puestos ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa diavolo sto indossando?
- ¿qué diablos estoy vistiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto indossando le mutandine.
no estoy usando bragas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che importa cosa sto indossando?
¿qué importa qué llevo puesto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne sto indossando una adesso.
llevo puesta una gran peluca ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sto addosso
te tengo en la mira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso non sto indossando scarpe.
ahora mismo no llevo zapatos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso sto indossando questo!
¡y ahora llevo puesto esto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le sto addosso.
estoy siguiendola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le sto simpatico?
¿ya me aprecia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guarda, sto indossando i calzini!
mirad, ¡estoy llevando un calcetín!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti... lo sto indossando proprio ora.
de hecho, lo llevo puesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e ora sto indossando questo cappello...
"y ahora estoy usando este sombrero y nadie se va a dar cuenta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto indossando blu perché io sono fiducioso.
llevo el azul porque estoy ilusionada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: