Results for legati a translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

essere legati a

Spanish

vinculada a

Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono legati a un contesto.

Spanish

ellos traen todo un contexto con ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono legati a dovere, signore.

Spanish

están asegurados como es debido, mi capitán.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-assassini legati a al-qaeda.

Spanish

- un equipo de asesinos de al-qaeda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo legati a vecchie famiglie.

Spanish

estamos conectados a las viejas familias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo... legati a questo posto.

Spanish

estamos conectados con este lugar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarà legato a loro.

Spanish

estoy obligado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eri legato a lei?

Spanish

¿te llevabas bien con ella?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' legata a me.

Spanish

está conectada a mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono legata a te.

Spanish

tengo una conexión contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rischio legato a catastrofi

Spanish

riesgo catastrófico

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ero emotivamente legata a jude.

Spanish

estaba emocionalmente comprometida con jude.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

connessione legata a due terminali

Spanish

conexión enlazada de dos bornes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' legato a dewey.

Spanish

-comprometido con dewey.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sei ancora legato a lui?

Spanish

¿sigue siendo tu chico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- deve essere legato a bishop.

Spanish

tiene que ser sobre bishop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- era legato a qualche habitue'?

Spanish

- ¿cercano a alguien asiduo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"sono legato a questa città."

Spanish

comparto un sentimiento con esta ciudad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- tradue'ione: legato a julie.

Spanish

- traducción: relacionado con julie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,184,435,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK