Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei vuole fare....
¿usted va a hacer...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuole fare yoga.
es porque no quiere hacer yoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vuole fare sul serio.
ella desea lo auténtico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuole fare?
¿qué quiere que hagamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vuole fare?
- ¿qué vas a hacer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei vuole fare a modo suo.
quiere vivir su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè lei vuole fare teatro?
¿por qué quiere hacer teatro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole fare danza.
quiere hacer ballet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vuole fare la nanna, si'.
quiere dormir, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole fare qualcosa.
va a hacer algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole fare carriera ?
- ¿quiere llegar lejos, comisario?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vuole fare davvero un ponte?
¿dice que realmente quiere que ellos construyan un puente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vuole fare quello che è giusto.
claro que lo estoy, ¿por qué no iba a estarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole fare l'amore?
¿quiere hacer el amor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vuole fare la scelta piu' nobile.
ahora, quieres hacer un gesto noble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei vuole fare la parte del buffone.
no, a no ser que usted quiera ser el cómico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vuole fare nuoto sincronie'e'ato.
ella quiere hacer nado sincronizado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a fare yoga.
-yoga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma fare yoga?
¿pero qué pasa con el yoga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse lei vuole fare solo un'esperienza nuova.
no se. creo que ella solo esta experimentando
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: