Results for lesto translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

-lesto!

Spanish

-¡rápido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che lesto!

Spanish

- ¡que listo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, il più lesto.

Spanish

- ¡no, al más rápido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' lesto di mano.

Spanish

tiene los dedos largos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a come sei lesto? !

Spanish

- que rápido, ¿estás apurado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lesto,va',va',va'!

Spanish

¡vamos,ve,ve!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lesto, sire, a terra.

Spanish

rápido sr. baje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lesto faisil colpisce ancora.

Spanish

el fogoso faisil triunfa otra vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai, lesto, e organizza tutto.

Spanish

ve inmediatamente y haz los preparativos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e se proprio significasse lesto?

Spanish

y ató su historia al mástil de lemuel". entonces su apellido se va veloz. ¿es un atleta? ¿y si su apellido significa veloz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come sei lesto a tirare schiaffi.

Spanish

¡tienes muchas experiencia en dar bofetadas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adrian, lui e' eddie il lesto.

Spanish

adrian, este es rápido eddie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"l'ultimo nome può dirsi lesto.

Spanish

"el nombre que es segundo se va veloz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- un buon viaggio e un lesto ritorno.

Spanish

- que tenga un viaje agradable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consegna tosto, corri,via, lesto,va'!

Spanish

¡llévalas rápido, corre, rápidove!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alacritus acceleratus, lestus-lestus-lesto!

Spanish

¡alacritius expeditius azumi zum zum!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È natale, dov'è il mio regalo, lesto?

Spanish

es navidad, ¿dónde está mi regalo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cuore impavido e piede lesto, fate una prudente ritirata.

Spanish

corazón intrépido y pies ligeros sal con disimulo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei che il mio cavallo fosse lesto come la vostra lingua.

Spanish

¡vuestra lengua adelanta a mi caballo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dice il capitano che quando vostro fratello è lesto possono salpare.

Spanish

cuando tu hermano esté listo, ellos pueden zarpar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK