Trying to learn how to translate from the human translation examples.
leva devioguida
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
leva
palanca
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
leva.
una palanca.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
leva!
quita, hombre.
- leva...
- vení ...
leva stop
palanquita-stop
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
di leva.
me reclutaron.
una leva?
¿una palanca?
- la leva.
- la palanca.
leva obbligatoria
servicio militar
Last Update: 2013-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
effetto leva.
chantaje.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
leva questagiacca !
dame esa chaqueta!
- devo fare leva?
- ¿hago la fuerza? - sí.
leva quelle mani.
quítame las manos de encima.
leva d'inclinazione
palanca de incidencia
- dobbiamo fare leva.
nos servirá de palanca.
leva azionata meccanicamente
palanca maniobrada mecánicamente
leva quella frutta,
retirad esa fruta de ahí,
afferra quella leva!
¡sujeta la palanca!
leva quell'affare.
aleje esa cosa de mí.
- leva quella zucca!
¡quítate! ¡quita la calabaza!