Results for lhovercraft translation from Italian to Spanish

lhovercraft, il mezzo di trasporto nautico del futuro
el hovercraft, el medio de transporte nÁutico del futuro

i tecnici perugini usano lhovercraft per i trattamenti larvicidi del lago trasimeno:
los técnicos de perugia usan el hovercraft para los tratamientos larvicidas del lago trasimeno:

questo è lhovercraft, aerodine a sostentazione per reazione diretta che può essere utilizzato nellambito del soccorso, dei trasporti e dello sport.
es el hovercraft, un aerodino con sustentación por reacción directa que puede utilizarse en los campos del socorrismo, el transporte y el deporte.

eppure lutilizzo ideale per lhovercraft è proprio il primo soccorso nella croce rossa, ad esempio, o nella protezione civile e il salvataggio di vite umane”.
sin embargo, el uso ideal de los hovercraft es precisamente el de los primeros auxilios - en la cruz roja o en protección civil, por ejemplo - y el salvamento de vidas humanas".

lhovercraft è stato classificato come lultima invenzione del secolo nel sistema dei trasporti prima dello shuttle, e non va solo a sostituire la barca, lidrovolante o lelicottero ma si pone come mezzo polifunzionale da utilizzare per il passaggio su superfici di diversa natura, senza lasciare “solchi” e soprattutto rispettando lecosistema e con un risparmio di costi energetici rispetto ad altri mezzi.
el hovercraft ha sido considerado el último invento del siglo en sistemas de transportes antes del shuttle, y está llamado a sustituir no sólo al barco, el hidroavión o el helicóptero, sino que se presenta como vehículo multifuncional que puede usarse para recorrer superficies de distinta naturaleza sin dejar “surcos” y, sobre todo, respetando el ecosistema y con un ahorro de costes energéticos con respecto a otros medios.