Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beh, ho buttato li' dei suggerimenti.
bueno, he estado diciendo algunas indirectas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' la cia tratterrebbe li' dei soldati americani?
¿por qué retendría soldados americanos aquí la cia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lasciato li' dei documenti e ha detto che lei ha le chiavi.
me dejé unos archivos allí, y dijo que tú tienes la llave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puo' scommetterci il culo che ci saranno anche li' dei cylon di guardia.
apuesta tu culo a que los cylons nos estarán esperando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so che almeno in due occasioni hai nascosto li' dei testimoni che pensavi fossero in pericolo.
sé que al menos en dos ocasiones, ocultaste testigos allí que pensabas estaban en peligro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
talma, niente cognome, era dentro quella cosa li', dei petali le giravano intorno, e poi, puf! non c'e' piu' ed e' pieno d'acqua.
talma sin apellido estaba en esta cosa que está ahí con flores flotando a su alrededor, de repente desaparece y se llena de agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: