Results for litigiosa translation from Italian to Spanish

questione litigiosa
asunto litigio

la famiglia litigiosa
los trabacuernos.

e' tremendamente litigiosa.
les vuelve locos litigar.

non sono una persona litigiosa.
no soy un hombre litigioso.

beh, non sono una persona litigiosa.
bueno, no soy de juicios.

ero una persona corrotta e litigiosa.
yo era un perdido, un juerguista.

ma viviamo in una societa' litigiosa.
pero vivimos en una sociedad litigante.

sono una donna litigiosa che possiede una pistola.
soy una mujer litigante dueña de una pistola.

e' aggressiva, litigiosa e ha un carattere difficile.
es pendenciera y belicosa, y es difícil llevarse bien con usted.

beh, sai chi sarebbe fantastica e per niente litigiosa?
perdimos a las jugadoras y un par de demandas.

- diane, avevi promesso che saresti stata meno litigiosa.
diane, prometiste ser menos litigiosa.

meglio abitare in un deserto che con una moglie litigiosa e irritabile
mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda

la chiesa della mente libera è una organizzazione litigiosa e ben finanziata.
la iglesia de la mente liberada es una organización muy bien financiada y muy proclive a querellarse.

beh, io sono cresciuto con un fratello maggiore e una gemella molto litigiosa.
bueno, yo crecí con un hermano mayor y sus muy polémicas hermanas gemelas.

a volte penso che anche tu mi ami alla tua maniera sbrigativa e maledettamente litigiosa.
y hay veces que pienso que me quieres... a tu modo insidioso y turbio.

e alle volte penso che anche tu mi ami, alla tua maniera sbrigativa e litigiosa.
y creo que tú me quieres a tu manera quisquillosa y turbulenta.

che cosa ci faceva un uomo istruito come lui con un'orfana litigiosa come mattie?
¿qué hacia un hombre educado como él con una niña abandonada cómo mattie?

e' meglio abitare su un angolo del tetto che avere una moglie litigiosa e casa in comune
mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa

e' saltato fuori che ha usato questa trovata al lavoro gia' prima, piccola donnola litigiosa.
resulta que estaba planeando esto desde que trabajaba, maldita comadreja traicionera.

la nostra societa' litigiosa e un mondo in cui gli avvocati trovano modi sempre piu' astuti per rigirare il primo emendamento.
nuestra sociedad litigiosa y un mundo donde los abogados encuentran formas más y más inteligentes de dar vueltas alrededor de la primera enmienda.