Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a colpo sicuro. "
"un disparo, un muerto. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colpo sicuro
"ganancia segura"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andati a colpo sicuro.
- fueron a lo seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna andare a colpo sicuro.
es un disparo, un muerto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un colpo sicuro.
se supone que iba a ser un 'slam dunk'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tirate a colpo sicuro, capito?
tened paciencia. esperad a tener tiro, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va a colpo sicuro, non so che altro dirvi.
es cosa hecha, no le digo más. va a tiro hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con ricky boarst vai a colpo sicuro.
rickie borst, es muy cuidadoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'apache colpo sicuro,
"el apache tiro seguro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che mi ha battuto a colpo sicuro... finora.
que, hasta ahora, siempre me había superado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a colpo terminato.
pero deje que acabe del todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui va a fuoco!
¡está en llamas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lui va a casa.
pues, se irá a su casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: