Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e molto debole.
muy débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e' molto debole.
está débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' molto debole.
esta muy débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto debole
muy débil
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
molto debole.
te veo muy débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto debole. gia'.
- está muy frágil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto debole.
- con dificultad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero' e' molto debole.
no, es débil, aunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- è molto debole
- está muy debil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stabile, ma molto debole.
- estabilizado, pero muy débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il battito e' molto debole.
- tiene el pulso muy débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ma e' ancora molto debole! si'.
- no, pero aún es débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. molto debole.
sí, muy débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' molto debole. - sta zitta.
- es una perdida de tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vostra moglie e' molto debole.
- tu mujer está muy débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la connessione e' molto debole, ron.
- la conexion es muy debil, ron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto debole, da 2 o 3 mesi...
está débil. tardará uno o dos meses en recuperarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami, sono molto debole.
lo siento. soy tan débil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sento molto debole.
- es sólo que me siento muy agotada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto debole, ma... - si'!
- débil, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: