Results for ma esco translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- ma esco?

Spanish

¿pero quedo en libertad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma esco su cauzione, giusto?

Spanish

pero estoy bajo fianza, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei carino, ma esco con qualcuno.

Spanish

eres guapo, pero estoy viendo a alguien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma esco con uno nuovo, mattias.

Spanish

pero estoy saliendo con otro. mattias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi piacerebbe ma esco gia' col cast.

Spanish

me encantaría, pero ya he quedado en salir con los del plantel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe molto, ma... esco con molly.

Spanish

oh, me encantaría, pero, voy a salir con molly.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piaci tanto ma esco solo con gli zombie, perciò...

Spanish

realmente me gustas, pero, solo salgo con zombies, o sea que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora siamo entrambi feriti, ma esco e sparo di nuovo.

Spanish

ahora los 2 estamos heridos. pero yo salgo para volver a disparar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non che siano affari tuoi, ma esco con uno degli delta zeta kappa.

Spanish

no es que sea asunto tuyo, pero estoy saliendo con un delta zeta kappa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non solo non vengo a letto come stan, ma esco di casa come un'altra persona.

Spanish

no solo no me voy a la cama como stan, sino que salgo de casa como otra persona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esco. cioe', forse non vado in posti dove trovi sia alta cucina che hurricane, ma esco.

Spanish

quizá no a los sitios donde te alcanzan huracanes... pero sí salgo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piaci anche tu. ma esco da un matrimonio di vent'anni, e' finito proprio cinque minuti fa.

Spanish

auch, tú también me gustas, pero yo he terminado un matrimonio de 20 años hace 5 minutos y, ah...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai bisogno di un passaggio? - no, no, no grazie, non importa, ma esco comunque con te. beh, in bocca al lupo.

Spanish

- no, no, no gracias, no importa, pero salgo con usted ¡suerte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"caro warren," "sei davvero fantastico, ma" "esco solo con ragazzi con una media di voti di sette e mezzo o superiore."

Spanish

"querido warren, eres muy guapo, pero solo salgo con chicos con una media de 3,5 o superior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,059,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK