Results for ma forse non ti piaccio translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ma forse non ti piaccio

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- forse non ti piaccio.

Spanish

a lo mejor es que no te gusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse non ti piaccio più.

Spanish

quizás ya no te caliento tanto como antes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o forse non ti piaccio?

Spanish

¿no me quieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse non... non ti piaccio?

Spanish

¿no te gusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse non ti piaccio vestita così?

Spanish

¿quizá no te gusto vestida así?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti piaccio.

Spanish

no te gusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

non ti piaccio?

Spanish

- que no te gusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti piaccio.

Spanish

- no te atraigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti piaccio?

Spanish

- no, ¿qué haces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma forse non ti piacera'.

Spanish

pero quizás no la que esperas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma forse non io.

Spanish

no solo yo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... forse non oggi.

Spanish

el amor morirá. pero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti piaccio, vero?

Spanish

no te agrado, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti piaccio, tipo?

Spanish

ya no me gusta ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma forse non dovremmo.

Spanish

pero quizá no deberíamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma forse... non saprei.

Spanish

pero tal vez...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma forse non dovrei.

Spanish

pero tal vez no debería.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma forse non ti piacciono le ragazze.

Spanish

pero tal vez no te gusten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ti piaccio, charlie?

Spanish

- ¿no te gusto, charlie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma forse non cosi monotono.

Spanish

o tal vez no tan aburrido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,622,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK