Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io no ..
pero yo no..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
ma io no!
pero yo sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io... no!
pero, yo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ma io... no!
pero yo de veras--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ma io no.
sí, pero yo no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ma io no?
¿pero yo no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ma io no.
- sí, pero yo no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- si', ma io no.
sí, pero no lo hiciste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', ma... io no.
bueno, a mí... a mí no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io no sono orribili.
- yo no son repugnates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse, ma io no.
tal vez, pero no yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io... io no. e...
no puedo creerme que tenga un trailer entero solo para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so, ma io no.
- lo sé, pero yo no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io no, sono a secco.
yo no, no tengo municiones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io no sono cosi' sicuro.
yo no estar tan seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io no, sono uno scrittore.
- no lo soy, soy escritor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'fbi si', ma... io no.
el fbi sí, pero yo no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio parlarti. - ma io no.
- no quiero hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io no? - sono il sindaco.
soy el alcalde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, io no. sono troppo pigra.
yo no, que flojera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: