Results for ma quanto sei figo? translation from Italian to Spanish

ma quanto sei alto?
¿cuánto mides?

- ma quanto sei gay?
¿cuán gay eres?

dio quanto sei figo!
dios, eres sexy.

ma quanto... sei... nerd.
eres tan nerd.

ma quanto sei bella?
¿verdad que eres preciosa?

ma quanto... sei ingenua?
¿cómo eres tan ingenua?

- ma quanto sei carina?
¿no eres linda?

ma quanto sei bella.
estás muy guapa.

ma quanto sei bella!
¡pero que linda eres!

- ma quanto sei adorabile...
- se ven hermosos.

' ma quanto sei volubile!
eres muy jodidamente inconsistente.

oddio quanto sei figo, sean.
¿que? ... ¿que está pasando? sé que te has estado preparando.

a quanto pare sei figo... papa'.
al parecer, estás muy bueno. papá.

- sei figo.
-tu eres guay

donnie, ti ho mai detto quanto sei figo?
donnie, ¿alguna vez te he dicho lo increíble que eres?

cavolo, quanto sei figo. grazie. scusami.
hombre, estás muy bueno.

sei figo quanto me!
hay que reconocernos.

ti faccio una foto cosi' puoi vedere quanto sei figo, stai benissimo.
te tomaría una foto para mostrarte cuan bien luces ahora, porque luces fantástico.