Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non magiare cervelli...
sin sesos que comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa le state dando da magiare?
¿qué es eso con lo que estás alimentándola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le scite, le magiare, le romane?
¿los escitanos, los magiares y los romanos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un mese, iniziammo a magiare i più deboli.
después de un mes, nos comimos los débiles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mia si e' ritrovata a magiare la segatura.
mia termina comiendo serrín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso stai zitto o ti faccio magiare la sedia.
cállate o te tapo la boca con tu máscara de oxígeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma com'e' che hai la mania del magiare schifezze?
¿bueno, qué es lo que tienes con la comida barata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non ho voluto magiare il riccio l'altra volta?
por que no me comí el erizo de mar el otro día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non puoi magiare tutti i giorni hamburger per pranzo e sperare di farla franca.
- no puedes comer esos sloppy joes todos los días en el almuerzo y pensar que te saldrás con la tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo magiare e dagli una ripulita, e poi tienilo qui, finche' non torno.
que le den de comer y le aseen y luego retenle aquí hasta que yo vuelva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non voglio neanche vivere a park la brea e magiare cibo per gatti quando saro' vecchia.
pero tampoco quiero vivir en el parque la brea y comer comida de gatos cuando sea vieja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora dovete rimetterle nella fottutissima stalla, cosi' possono magiare un po' di fottutissima erba.
ahora necesito que las vuelvan a meter en el maldito establo para que puedan comer el maldito pasto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti conviene pregare dio che io muoia, perche' ti squarterei e darei da magiare le tue interiora al...
será mejor que esperes que me muera, porque te abriría y te chuparía to...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito si tratta di un grande uomo, ma diventa un po' maleducato quando si tratta di bere ...magiare ...o...parlare.
generalmente es un tipo genial, pero se pone un poco grosero cuando ha estado bebiendo... o comiendo... o hablando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trovami una casa dove il tempo e' soleggiato, -- - - dove poter magiare in un stazionamento, -- -
si estás triste, hazte un tatuaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'perché amarne uno e magiare l'altro?', questo è lo slogan della campagna di informazione organizzata dalla vegetarian society of singapore per promuovere il vegetarianismo.
‘porque amas a uno y te comes al otro?’, este es el tema de los afiches de una campaña iniciada por la sociedad de vegetarianos de singapur para promover el vegetarianismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: