Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucina makeover
cocina maquilla
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
extreme makeover:
¿y así comienza qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allarme extreme makeover.
transformación total.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo a extreme makeover.
esto no es "tira tu casa".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extreme makeover, linden edition.
cambio radical, edición linden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torniamo ora a "extreme makeover:
ahora volvemos con extreme makeover:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extreme makeover, edizione di brooksville.
"remodelación extrema" edición brooksville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extreme makeover, edizione: casa stregata.
un "extreme makeover" para casas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per quale rivista? "total makeover"?
no parece ser dios. parece cosa del diablo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e un makeover in stile pollastra del sud.
y un aspecto nuevo de chica del sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme makeover sta per iniziare. andiamo a vedercelo.
homes under the hammer está a punto de comenzar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra la versione di extreme makeover per le confraternite.
es como extreme makeover: edición de fraternidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo chiamerei "extreme room makeover, brick edition."
lo llamo "reconstrucción de habitación extrema, edición brick".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extreme makeover home edition costruisce una casa in un'ora.
- no. en extreme home makeover arman una casa en una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'e', extreme home makeover edizione della scientifica?
¿qué es esto? ¿"remodelación total, edición forense"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, gente... vado a questa dannata riunione con perry makeover.
me voy a la maldita reunión con perry makeover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avete decorata da soli o avete chiamato extreme makeover:
¿decoráis esto vosotros mismos o habéis traído a extreme makeover:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che qui sia dove ha fatto il suo extreme makeover, edizione psicopatico.
parece que aquí es donde realizó el cambio extremo, edición psicopática.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno degli strumenti principali nella parte russa del piano era un extreme makeover reality show per la tv.
uno de los instrumentos claves en la parte rusa del plan era... amor - no
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi trovare un cavaliere a quella maiala. the muppets - s01e02 "hostile makeover"
tienes que encontrarle una pareja a esa cerda. ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting