Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maltratta un po'.
está bien, puedes escuchar todo esto desde donde estás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non maltratta animali?
- ¿a ningún animal? - no, nada de eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la maltratta, la spintona,
¿te empuja, te aparta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti hanno maltratta, vero?
no te han maltratado, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai insinuando che ti maltratta?
¿estás diciendo que te maltrata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"inoltre maltratta i gatti."
además, maltrata gatitos".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lynn, se ti maltratta, lo arresterò.
lynn, si te está pegando, le arrestaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saínlouís maltratta kansas, 34-14.
san luis sorprendió a kansas city 34 a 14.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno lei non maltratta gli animali.
es mejor que ser una maltratadora de animales. tenemos que atacar con dureza a kerry dutton por ser un dueño negligente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intera famiglia che la maltratta...
la familia entera cometiendo un abuso grupal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ed, tua sorella maltratta il personale.
ed, tu hermana está matratando al personal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzino piccolo, padre che lo maltratta.
niño pequeño, padre abusivo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, e' incredibile. - lo maltratta.
no, no, ella es increíble, es abusiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' così tanto tempo che ti maltratta?
¿desde hace tanto tiempo te maltrata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la maltratta soltanto perche' puo' farlo.
abusa de ti porque puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi maltratta o mi fa torto le prende!
¡quien me insulta recibe siempre su merecido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rock, rock che si avvicina colpisce, seduce, maltratta
rock, rock que se acerca golpea, seduce, maltrata
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sei mancata, nessuno mi maltratta come fai tu.
te he echado de menos. nadie me regaña la forma de hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e riferiro' che lei maltratta oltremodo i suoi pazienti.
y la voy a denunciar... su familia está muerta, sr. havelmann.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio marito e' morto, la mia figliastra mi maltratta.
mi marido murió, mi hijastra me maltrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: