Results for mancherebbero translation from Italian to Spanish

non mi mancherebbero.
no los echaría de menos.

a chi mancherebbero?
- ¿quién los echará de menos?

ne mancherebbero parecchie.
faltarán algunas.

- ti mancherebbero troppo.
los echarías de menos.

mancherebbero anche a me.
yo también lo haría.

non vi mancherebbero tutti?
¿no echaríais de menos a todos?

no, mi mancherebbero i ragazzi.
no, echaría de menos a los chicos.

lei e scotty mi mancherebbero troppo.
echaría mucho de menos a ella y a scotty.

alcune cose mi mancherebbero, alcune no.
extrañaría algunas cosas. otras cosas no.

verranno al matrimonio? non mancherebbero mai.
oh, no se lo perderían.

di certo non mancherebbero nuove piste.
no habría escasez de nuevas pistas.

ti mancherebbero comunque piu' o meno tre zeri.
- te faltarían tres ceros.

- ci mancherebbero solo i giornalisti alla porta!
- ¡echo de menos la privacidad!

ci sono tante cose che mi mancherebbero, qui e là.
hay mucho que echar de menos aquí y allá.

mi mancherebbero troppo i miei 25 ettari in vermont.
creo que echaría de menos mis 2.500 hectáreas en vermont.

se non fosse credibile, mancherebbero le basi per il film.
mamá, ya lo discutimos.

probabilmente mi mancherebbero di piu' se solo me le ricordassi.
probablemente las echaría más de menos si las recordara.

ti mancherebbero i tuoi amici, ti mancherebbe il tuo lavoro.
echarías de menos a tus amigos, echarías de menos tu trabajo.

anche se mi mancherebbero i sandwich pelosi al tacchino di gus.
a pesar de que echaría de menos el sandwich de pavo

i miei ragazzi non mancherebbero mai di rispetto alla famiglia reale!
¡mis muchachos no apoyarían un insulto a la familia real!