Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- poco e spesso!
- ¡poco y frecuentemente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e spesso.
y grueso. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si' e spesso.
sí, y a menudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' spesso così?
- cuando la molestan los ryan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, noi mangiamo poco e spesso.
- sí, comemos poco y frecuentemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' spesso confuso.
se confunde con facilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e'... spesso fuori.
- está... fuera a menudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e spesso le adottava.
y a menudo las adoptaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e spesso mi chiedo:
y muy a menudo me pregunto:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui e' spesso via.
y él casi no está ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non... non e' spesso qui.
no suele estar por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cavalli che si nutrono di mangimi concentrati devono mangiare poco e spesso.
los caballos alimentados con pienso concentrado necesitan comer frecuentemente pequeñas cantidades.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' spesso in ritardo?
¿llega tarde a veces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lei" e' spesso annoiata.
ella está a menudo aburrida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e spesso desiderava che tornaste.
a menudo deseaba que volvieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e spesso piuttosto ebbro. #
*y a veces un poco borracho*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' spesso qualcuno che conosci.
a menudo es alguien que conoces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovreste essere baciata e spesso.
deberían besarte, a menudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traffico. lnnervosito per mangiare poco e negatività di fatti.
tráfico. nervioso por comer poco y negatividad de los hechos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poco e niente.
un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: