Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dino il mangiaspaghetti.
dino el italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiaspaghetti o negro?
¿es de italiano o de negro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora il mangiaspaghetti?
¿y el "macaronni"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ragazzo è un mangiaspaghetti.
¡el tipo es un italiano!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni, mangiaspaghetti di merda.
ven a por mí, italiano cabrón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manda affanculo questo mangiaspaghetti, nick.
al diablo con este italiano grasiento, nick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai parlando con me, fottuto mangiaspaghetti?
¿esta hablando conmigo, esta jodiendo a un italiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che è la parte da mangiaspaghetti.
creo que es de italiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi mangiaspaghetti siete duri d'orecchi.
- los espaguetis no escucháis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti facciamo saltare via quel naso da mangiaspaghetti?
¿le damos a esa nariz de italiano que tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel barista mangiaspaghetti terrà buono il falco.
la pasta ruidosa de guinea mantendrá al alcón en línea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manda affanculo questo mangiaspaghetti del cazzo, nick.
mándalo al demonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci fa un mangiaspaghetti in un esercito di uomini?
¿cómo es que dejan que un sureño entre a este ejército?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vallo a far capire a quegli zucconi mangiaspaghetti.
bueno, traten de explicárselo a uno de estos viejos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sbattete questi brutti culi mangiaspaghetti fuori dal mio ufficio.
llevaos de mi oficina a estos italianos imbéciles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un pidocchio mangiaspaghetti, come dice il mio amico fatso judson.
monito masturbador, como dice mi amigo fatso judson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamo così perché dev'esserci stato un mangiaspaghetti nel mucchio.
tengo ese nombre porque en algún lugar en mi pasado había un italiano en la mafia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno potresti guardarmi negli occhi prima di uccidermi, codardo mangiaspaghetti.
por lo menos puedes mirarme a los ojos antes de matarme, cerdo cobarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vede, ritornando alla storia... i siciliani erano come quei mangiaspaghetti del nord italia.
verá, volviendo atrás entonces los sicilianos estaban como el italiano del norte de italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi posso litigare con la direzione per tenermi un mangiaspaghetti in gamba o assumere un inutile canadese.
así que puedo luchar para quedarme a un italiano, o contratar a un canadiense inútil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: