Results for manomissione translation from Italian to Spanish

manomissione
manumisión

manomissione?
¿manipulación?

manomissione dei dati
deterioro de los datos

manomissione di prodotto
adulteración de un producto

manomissione di prodotto.
alteración de productos.

- questa e' manomissione.
esto es sabotaje.

- un dispositivo anti-manomissione.
dispositivo anti-manipulación.

mostra segni di manomissione.
muestra signos de manipulación"

intralcio, manomissione di prove.
- obstrucción y alteración de pruebas.

dispositivo a prova di manomissione
dispositivo inviolable

- ha un sistema anti-manomissione.
esto tiene un sistema antimanipulación.

spento. a prova di manomissione.
prueba segura.

non c'è traccia di manomissione.
no hay ninguna irregularidad.

la manomissione deve essere avvenuta qui.
la manipulación tiene que haber ocurrido aqui

non e' manomissione, e' la prassi.
- no es manipulación. es el protocolo

c'e' un congegno anti-manomissione.
hay un dispositivo anti-manipulación.

l’impiego di strategie di manomissione;
el uso de estrategias de inhibición;

ha notato qualche segno di manomissione?
¿vio algún indicio de manipulación?

manomissione del sistema di comunicazione dell'arca.
piratear el sistema de comunicaciones del arca.

effrazione, manomissione di prove della polizia.
por allanamiento de propiedad y por alterar la evidencia policial.