Trying to learn how to translate from the human translation examples.
manopola piatta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
manopola
manivela
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piatta.
plana, ¿jane?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
manopola?
¿espina?
una manopola?
¿una espina?
manopola a tiro
tirador
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gira la manopola.
- ¡más cerca!
manopola rossa:
puño rojo:
manopola di sintonizzazione
mando sintonizador
attento alla manopola.
atento con la manopla.
guanti a manopola!
manoplas.
- la manopola rossa.
- la perilla roja.
manopola a tiro manuale
tirador de mano
la vede questa manopola?
¿ves este botón?
piatta! piatta! piatta.
plano, plano, plano.
basta girare la manopola!
sólo activando el mando.
sicurezza della manopola abbassata
seguridad de manivela bajada
a cosa serve questa manopola?
¿qué es lo que hace este armatoste?
prova con l'altra manopola.
prueba con la otra palanca.
sulla manopola dell'acqua calda.
en el grifo de agua caliente.
papa' semplicemente... girava qualche manopola.
todo lo que papá debía hacer era.. sacudir algo.
